SEVENTEEN THAILAND JANUARY 2012 อิชชู่
ภาพถ่ายเครดิต: www.seventeenthailand.com

SEVENTEEN vol. 110 ใน. 1 มกราคม 2012

ขวัญใจSEVENTEEN ตลอดกาล… พอลล่า เทเลอร์ กำลังมีความสุขกับชีวิตที่แสนจะเพอร์เฟ็กต์ วันนี้พี่สาวสุดที่เลิฟของเราเติบโตไปอีกขั้น ในฐานะภรรยาและมามี้คนสวยที่ต้องเดินทางไปกลับ กรุงเทพ - สิงคโปร์เป็นว่าเล่น เธอเลยเว้นระยะไปซักหน่อย ให้พวกเราได้หายคิดถึง จนเป็นที่มาของ cover story ฉบับนี้นี้เอง

พอลล่า ทั้งค้อน ทั้งบ่น
วิดีโอเครดิต: www.youtube.com / duangaes
ภาพถ่ายเครดิต: INSTAGRAM OF LOVEMELONDON

Paula ใน Cover
VIDEO & ภาพถ่ายเครดิต: www.womenshealththailand.com

พอลล่า SANNOK @ TV
วิดีโอเครดิต: www.youtube.com / soloktn

พอลล่าสำหรับสถานทูตไทยในลอนดอน
INFO & ภาพถ่ายเครดิต: www.thaiembassyuk.org.uk
วิดีโอเครดิต: www.youtube.com / Akararas

ขณะนี้ได้มีการประกาศยุบสภาอย่างเป็นทางการแล้ว จึงขอเชิญคนไทยที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ลงทะเบียนเลือกตั้งเพื่อใช้สิทธิเลือกตั้ง ผ่านทาง ไปรษณีย์ โดยสถานเอกอัครราชทูต จะจัดส่งบัตรเลือกตั้งไปให้กาตามที่อยู่ของท่านตามที่แจ้งไว้ในการลงทะเบียนเลือกตั้ง

สถานเอกอัครราชทูต จะปิดรับลงทะเบียนใช้สิทธิเลือกตั้งในวันที 2 มิ.ย. 54 นี้ ท่านใดที่ยังไม่ได้ลงทะเบียน สามารถดาว์นโหลดแบบฟอร์มลงทะเบียนเลือกตั้งได้ที่นี่ และนำส่งกลับที่สถานเอกอัครราชทูต พร้อมแนบสำเนาหนังสือเดินทางหน้าแรก หรือ บัตรประจำตัวประชาชน พร้อมเขียนสำเนาถูกต้อง

JANE HEY! พอลล่าวิธี 'S???
ข้อมูลเครดิต: www.rakdara.net
แปลโดย: www.daracandy.com

ในช่วง"เจน"สัมภาษณ์เกี่ยวกับการถ่ายภาพ Janesuda Parnto ปกเธอกับแฟนเก่าของเธออนันดา Everingham, เธอพูดถึงเกี่ยวกับพอลล่าและการตั้งครรภ์ของเธอในกรุงลอนดอน. นี่คือบางส่วนของยีนที่มีการสัมภาษณ์เธอ:

เกี่ยวกับ Paula, เธอจะกลับมาประเทศไทยเมื่อ?
"ไม่เลย, ก็ไม่ได้ยังให้เกิด. ผมคิดว่าประมาณกลางปี​​นี้เพราะก่อนที่เธอจะสามารถเดินทางไปใน, เด็กจะต้องเติบโตเพิ่มอีกนิด, อาจจะประมาณ 3 เดือน.

พอลล่าเป็นอย่างไรในขณะนี้?
"She 's chubbier น้อยกว่าก่อน. HRM ... มันเป็นเธอไม่อ้วน, ถูก? ท้องของเธอดูเหมือนว่ากระเพาะอาหารของบุคคลที่ไม่ได้ตั้งครรภ์. เมื่อเร็ว ๆ นี้, เธอก็เริ่มอ้วนบาง. เธอมีความสุขแม้ว่า, สามีของเธอจะดูแลที่ดีของเธอและเธอไม่เคยป่วยเลย. เธอไม่ได้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งมาก, ในแต่ละวันเธอก็จะทำให้ขนมหวานและคุกกี้."

เธอบอกคุณเธอกลับมาที่ประเทศไทยจะรับงานอีกครั้งหลังจากคลอดบุตร?
"น่าจะเป็น. ฉันไม่คิดว่าใครจะลืมเธอได้อย่างง่ายดายว่า. หลังจากที่เธอให้กำเนิด, มีอาจเป็นไปได้ทำงานในประเทศไทยของเธอ."

วิธีการเป็นสามีที่น่ารักของพอลล่า?
"น่ารัก. เขาเป็นสุภาพบุรุษ, เขาจะดูแลของเธอ, และเขาพ่อครัว. ฉันกินอาหารของเขาเกินไป. นับตั้งแต่พวกเขาได้แต่งงาน, ก็เหมือนผมไปทุกที่กับพวกเขา (laughs).

คุณรู้หรือไม่ว่าเพศของเด็ก?
"ผมรู้อยู่แล้ว, แต่ฉันต้องการของเธอที่จะประกาศว่าตัวเธอเอง. ได้ยินมันออกมาจากปากของเธอจะดีกว่า."

คุณมีของขวัญสำหรับเด็กของเธอยัง?
"ฉัน, เป็นสิ่งที่พวกเขาจะสามารถใช้อย่างต่อเนื่อง.

คุณกำลังจะเดินทางไปที่นั่นเพื่อดูพอลล่า?
"ผมเตรียมแล้วจะบินตรงนั้น. ผมตื่นเต้นเพราะจะไปเป็นเด็กแรกเกิดมาจากกลุ่มของฉันของเพื่อน ๆ. ตอนนี้ฉันบันทึกวันหยุดของฉันสำหรับกลางปี​​."

ที่มา: ดารารักษ์

Paula Taylor: เชฟจูเนียร์มาสเตอร์!
ภาพถ่ายเครดิต:
รูปภาพ / www.twitpic.com / punlapa
รูปภาพ / www.plixipic.com / paulataylor

วีเจพอลล่าและผองเพื่อน

โฆษณา MTR HK จาก PIXMA CANON
วิดีโอเครดิต: www.youtube.com / mtradvertising
วันที่เผยแพร่: 18 ม.ค. 2011

คุณแม่เนยบนหน้าปก
ภาพถ่ายเครดิต: Marie Claire ประเทศไทย FB หน้าพัดลม
วันที่เผยแพร่: เมษายน 2011